曉農場 La Ferme Éveillée

這個月已經連續三個禮拜都往＂那瑪夏鄉＂跑！ (正名前叫做三民鄉)

Mr.羅跟我已經愛上這個地方了，吸引我們的不只是好山好水，更是當地人們的純真跟和善！

每次去都把我們當自家人一樣的照顧～

而我們也從剛開始的＂不好意思＂ 轉變成＂坦然接受＂了～

（哈！臉皮越變越厚）

這是我們去住的民宿，叫做＂寧妮谷＂~

寧妮谷有一大片的照顧的很好的草地，

我們幾乎每次去都會看到有一個年輕人在除草（應該是民宿老闆親戚的小孩吧？！）

而Ｍｒ.羅也都會帶足球去那＂享用＂那青翠的草原～

這次去，Ｍｒ.羅也小教了我一下足球的＂Ｊｕｎｇｇｌｅ＂

（跟踢毽子的規則一樣，要一直踢不能讓球落地,用來訓練控球的），

Ｍｒ.羅是可以一連踢數百下都不落地的（超強,不愧是法國人！！）

有時用腳,有時用膝蓋,然後也可以輕鬆自如的轉換成胸跟頭頂,

而我初體驗的最高紀錄是＂七下＂～

（運動真的會讓人上癮！整個週末一碰到足球都要練習踢一下，好不容易才踢成七下！

然後回到高雄時，我已經＂鐵腿＂了～不過＂七下＂的成績我很滿意喔！）

被山包圍的民宿中間有老闆貼心蓋的小涼亭，裡面功能設備齊全～

桌、椅、瓦斯爐等一應俱全，晚上，三、五好友可以在那乘涼喀瓜子,

然後下雨天，這裡也可以變成露營客的搭棚點，不怕帳篷滲水被淋溼喔！

我們去時都會把我們的帳棚搭在照片中的這個點～

因為多次的經驗累積下來，這裡是早上太陽出來最不會被曬到的地方～

睡覺的時候還可以聽著數上的蟲鳴跟偶爾的鳥叫入睡,非常的舒服！

（我們一開始去都是去住寧妮谷的民宿房間，後來因為真的太常去了，

終於決定買一個帳棚，一方面節省開銷，一方面享受睡在草皮上的感覺，

其實睡在草地上真的很棒ㄝ～會睡的特別好！早上起來也特別有精神，

不知道是不是吸收了一晚的＂日月精華＂的關係！越睡越愛）

有帳篷的好處就是,不用怕臨時去民宿客滿沒有房間,

時間比較不受限制,而且寧妮谷有很乾淨的衛浴設備,

功能齊全的大廚房供大家使用,還有貼心的Biung

怕我們晚上會着涼,都會多拿床棉被給我們!

(Biung是民宿老闆的第二個兒子,巧的是,也是大我一屆的同學校的學長,

我也是去了寧妮谷才知道的,應該早點認識他,就可以早一點認識那瑪夏了!)

所以說真的住在帳篷的享受不比民宿房間差喔~

 右下腳那一區水泥地是BBQ的烤架,烤肉的設備也一應俱全~

我們這次去,遇到了也是從高雄來的遊客,他們總共有三十幾個人,好不熱鬧,

當中有四代同堂的家庭,也有公司同事及朋友,

這樣的感覺真好,所有的大人小孩開開心心的玩在一塊,

大家還一起準備食物,一起吃飯,一起在草皮上玩躲避球,

其實快樂真的可以很簡單,只是一顆球，所有人都很開心，

而這可不是在都市水泥叢林中,可以達到的。

他們也很熱情的邀請我們一起用餐，他們準備了很多很好吃的料理，

我們也吃的超飽，甚至連Ｃｈｉｅｎ到最後都吃不下了，

連在餵牠吃烤肉都不吃了，可見我們吃多多！

而說到Ｃｈｉｅｎ，牠可以說是當天最紅的Super Star，

所有的小孩大人都愛牠, 三不五時都可以聽到呼喚牠的名字的聲音,

一下＂Ｃｈｉｅｎ＂這邊，一下＂Ｃｈｉｅｎ＂那邊，

就連早上我們也是被小朋友呼喚Ｃｈｉｅｎ名字的聲音叫醒的，

Ｍｒ.羅和我都很以牠為榮，牠真的是天使，帶歡樂給每一個人～

 牠也是最有表情的狗了～　怎麼照相都這麼有感情呢？！

 牠最愛我們開車在山上的時候，把頭探出窗外兜風～

 看他的表情多＂享受＂！（眼睛被風吹成＂瞇瞇眼＂）

 寧妮谷的後面就是清澈的河流，也是我們每次去必去報到的地方，

那瑪夏的溪水真的很乾淨，都是清澈到一看就看到底的，

Ｃｈｉｅｎ也最愛去那游泳，對牠來說那就像是狗的＂水上世界＂，

溪中的激流就是好玩的遊樂設施，Ｃｈｉｅｎ都自己衝下去，讓河水帶著牠流~

然後牠也喜歡到河邊的沙灘上打滾，把自己弄得髒兮兮後，再下河裡玩水洗澡。

 （話說：自從我們發現Ｃｈｉｅｎ喜歡游泳之後，

就盡量每個禮拜都帶牠去游泳一次，然後也因此都不用幫牠洗澡了，

更奇怪的是，牠身上的狗臭味也都不見囉，

所以，還是＂天然ㄝ尚好＂啊！ 家裡狗狗會游泳的朋友可以試試～

不但狗狗和主人都開心，也省事喔！）

 在沙堆中滾完～自以為是＂埃及人面獅身像＂的Ｃｈｉｅｎ！

 終於玩累了。睡翻的＂胚胎睡姿＂Ｃｈｉｅｎ～（好可愛）

這次去Ｂｉｕｎｇ還帶我們去另一個點玩水跟看魚～

帶著一群小朋友一起去玩水，很開心！

我很喜歡山上的孩子，在她們身上少看到被都市污染的跡象,

有的只是天真的童言童語跟活潑不害羞的好個性，

完全看不到都市小孩的變扭跟陌生。

 Ｂｉｕｎｇ跟Ｃｈｉｅｎ的合照～　Ｃｈｉｅｎ還是好可愛，嘴巴還咬著木棒不放！

Chien在河邊跟Pa Pa撒嬌的影片~

(我們都在猜牠到底想要說什麼?!  可能是要說:謝謝~爸爸!帶我來山上玩~我好開心!)

這次去正好是山上筍子的季節，

我們看到筍子超興奮的，Ｍｒ.羅親身也親身下山去體驗採筍子,

瞧他!在照片中拿著筍子驕傲的樣子,

還跟我說:U C, I can really live in the mountain now. (很得意)

不過我們後來才知道,筍子不可以亂採滴~ (因為那是別人的地)

哈~我們還以為是野生的說~~(真是不好意思><)

做了一個錯誤示範,大家千萬不要學我們喔~

講了這麼多關於那瑪夏鄉&寧妮谷的事情~

如果有興趣的朋友們,可以去Biung的部落格了解更多關於他們的故事!

點這~寧妮谷Biung的部落格~

過了生日，又老了一歲了，天啊～我已經２５了（嚴格來說是２４），

但其實過了２０歲，年紀已經分不出來差別，只覺得日子過的一天比一天快。

現在的我連生日都不想過了，只想躲起來不承認又老的事實。

這次生日是去Ｎａｍａｓｉａ過的，我竟然連手機都沒帶，錯過了一堆朋友的祝福，

可見得我有多麼不在意了～

(不在意的是連過生日這件事都忘記了,而不是不在意我的朋友們喔~

歹勢啦!都沒接電話,讓你們以為我發生什麼事了說~~)

哈～所以管他這麼多，管他有沒有過生日，管他有沒有禮物，管他有沒有慶祝,隨便啦～

重要的是，開心就好～

年紀越大，我越體會出這道理：要懂得知足，就什麼煩惱都沒有了。

看著這片藍天白雲～

夫復何求啊～

有著兩個寶貝討厭鬼陪著我，

只希望這樣的簡單幸福能夠持續。

＂What's important is not the past or the future, is NOW.＂

這次去Ｎａｍａｓｉａ，還有遇到不同的好朋友，

再次讓我們見識到了！原住民的熱情跟好客～真可愛！

 他們還有請我們吃山產喔～裡面有＂破布子、山豬肉、山羌肉還有猴子？！＂

猴子我是不太敢嘗試，畢竟感覺好像在吃自己的好朋友.........

我只吃了一點山豬肉～還滿好吃的！肉很有嚼勁，可以當作口香糖來咬，

Ｍｒ.羅倒是對山羌肉讚不絕口~ 他說有一種獨特的騷味,很下飯那類的～

Chien也是一盯著桌上的＂佳餚＂，狂滴口水～

 我們還有去看一個加拿大朋友，他跟當地人結婚生子，然後在那買了一塊地，

只要一有空就上山去＂蓋房子＂，真的所有的東西都自己一磚一瓦的蓋喔！

很厲害～房子蓋的也很有特色！

（照片裡因為最近在下雨，房子還沒有全部完成，所以用塑膠布蓋著，很期待看到之後房子完成的樣子！）

這也是我們目標的生活～自給自足，簡單的快樂！希望有一天可以達成

今天去澄清湖"釣魚"~(哈~在澄清湖釣魚是違法的,小朋友不要學啊!)

我們還備在路邊巡邏的警察按喇叭~但是只要釣竿放低到他看不到，他就走了

Ａｎｙｗａｙ我們只是做做樣子啦～好玩而已，也沒掉到半條魚～

常常這樣找藉口，給自己理由去郊遊～

釣竿魚線一放下去，就開始到旁邊睡午覺的睡午覺，跟Ｃｈｉｅｎ玩的跟Ｃｈｉｅｎ玩，

都沒有人在認真釣魚！

我們的設備看似很齊全喔～ 其實都不是在澄清湖釣魚應該用的釣具～

旁邊的人只用寶特瓶根塑膠繩就釣起兩條超大的魚～呆滯。

 不過重點還是Ｃｈｉｅｎ跟Mr.羅一樣玩的很開心～　（嬰兒抱）　兩個笨蛋!

Chien好可愛~喝個水表情也這麼幸福~~

這是我第四次造訪＂綠島＂～

還是一樣美麗，不過珊瑚礁的情形越來越差了，

記得我四年前第一次去的時候，浮淺有好多好多色彩鮮豔的珊瑚礁，

（那時綠島最著名的＂大香菇＂還是彩色的），而現在，珊瑚礁都漸漸變成咖啡色，大魚也都不見了，

只剩下零星鮮豔色彩的小魚....不過比起墾丁，綠島的海還是乾淨很多～只希望情況不要越來越糟才好～）

大家真的要好好愛護我們的環境喔！我希望我的孩子將來還能看到美麗的綠島景色！

因為要帶Ｃｈｉｅｎ去見是綠島清澈的海洋，所以我們星期五晚上就開車出發往台東，

（寵物不能搭火車真的是一個很不人性化的規則，如果寵物很乖不會吵到別人，

為什麼不能坐火車呢？！除非裝在箱子裡，但就是裝在箱子裡才會吵吧！

Ａｎｙｗａｙ，上有政策下有變策囉～）

 出發前，因為怕Ｃｈｉｅｎ也不能坐船，（查網站上說往綠島的船，寵物需要放在箱子裡跟坐火車的規則一樣，

所以我們只好找個ＣＯＳＣＯ的大袋子，Ｍｒ.羅還特地裁了一塊木板放在袋底,讓Chien好坐著。）

沒想到Ｃｈｉｅｎ還滿乖的說，乖乖的讓我們試裝，乖乖的待在袋子裡，

不過要揹起一袋２０幾公斤重的東西還真不是簡單的事。

 我們在台東住的民宿，靠近富岡漁港，他們也有養一隻非常可愛的拉布拉多，

Ｃｈｉｅｎ超愛牠的，因為牠是女生！（色狗）

 結果沒想到綠島的船還滿人性化的～狗狗可以不用裝袋就上船喔～（只是待在甲板上就是了）

我們還被排隊等上船的人笑，因為他們的狗狗就用狗鏈就牽上去了，

而我們的Ｃｈｉｅｎ竟然在袋子裡.....（別這樣嘛～我們城市來的鄉巴佬 ）

在甲板上的Ｃｈｉｅｎ好開心～第一次搭船ㄝ～

我們很怕牠看到海太興奮，直接跳下船去，

所以沿途只要牠一靠近船邊，我們就趕快把牠抓回來～（牠真的是一個游泳狂，看到水就想跳）

 看！綠島連港口的海水都這麼透喔！真棒！

 一到綠島，Ｍｒ.羅就被美麗的景色嚇到了~

一直狂說：＂It's really beautiful~（真的很漂亮ㄝ！）＂

我很得意的說：＂C, I told u~（你看吧，我就跟你說！）＂

(因為我在之前就一直跟Mr.羅說綠島有多好多好~是來台灣一定非去不可的景點之一，現在他終於見識到了~）

接著我們先去預訂的民宿放行李，

其實有點小被騙的感覺，因為從民宿的網站上看起來好像空間很大，

但他們的走道其實還滿窄的，像是Ｍｒ.羅的Size走他們的樓梯會有點困難~都要小心不要撞到頭~

但是除了這個其他都還滿OK的~窗戶看出去的景色很美麗~價錢也都很合理~

(其實去綠島要住宿的話不用找太好的~就我的經驗來說,

因為就算去住大飯店房間品質也是都差不多,所以不如找個景色好一點的~可以近看到海或是山的!

大部分都看的到啦~所以其實真的都沒有差太多~)

接著我們就開始綠島探險之旅了~

這是綠島舊部落的遺址!

 著名的哈巴狗&睡美人~(睡美人真的很像ㄝ~每次看都還是覺得很不可思議!)

 一路上不停看到這個很像鳳梨的植物~忘記問當地人那是什麼了!(有人知道這是什麼植物嗎?)

Mr.羅一直好想吃,被我阻擋下來了,怕他吃了中毒就慘了!(什麼都想往嘴裡放,真受不了)

 可以走進海裡的步道~Chien當然也是一看到水,就往海裡衝囉!

 Chien最愛的遊戲之一"撿木棍"~

 Mr.羅：＂Give it to me, Chien~ A le!(Chien,給我,快點!)＂

Chien：＂嗚～我不要勒～（不放就是不放）＂

 Ｍｒ.羅：＂Fait attention a! Don't tease Pa Pa! (給我注意點啊!你這小子!不要挑釁爸爸!)＂

 Chien：＂齁啦！齁啦！搶不到就＂見笑登生氣＂，我投降可以了吧！＂

 Ｃｈｉｅｎ：＂爸爸都不好玩～乾脆來曬個日光浴吧！恩～好舒服喔！～＂

Ｃｈｉｅｎ：＂魚兒魚兒水中游～快點游過來給我吃！（我抓～我抓～）＂

Ｍｒ.羅：＂Chien!!!! Don't touch the fish!　Ni Ben Dan!

(你笨蛋，是Mr.羅會罵人的中文當中最文雅的～不知道是誰教他的!）＂

 海水好乾淨喔～

看～小鹿斑比ㄝ～

Ｃｈｉｅｎ：＂來玩嘛～＂

 晚餐我們跑去吃吃到飽ＢＢＱ～綠島有好幾家吃到飽的炭烤店～

一個人２５０元～價格公道！而且食材很多喔！

Ｃｈｉｅｎ也吃的很開心，本來我們不好意思拿東西給牠吃，想說牠又沒付錢，這樣不太好～

可是沒想到老闆自己一直拿食物給他吃～還說：＂你們看牠在旁邊一直流口水，多烤一點肉給牠吧！＂

綠島人也是滿滿的人情味呢～都是好人！

旁邊也坐了許多已經下班，去那聚餐的綠島潛水教練～

到最後，Ｍｒ.羅也情不自盡的加入他們了~(乾杯~乾杯~! )

(璐的OS：哀～～～男人啊.........一群酒鬼!)

第二天,我們把行李整理好，又騎著摩托車到處去綠島逛逛囉!

Ｆａｍｉｌｙ　Ｐｉｃｔｕｒｅ～

 我晒的好紅喔！火燒島果然名不虛傳～

 在等回去的船的時候，因為還有一點時間，所以我們就到咖啡廳坐坐打發時間～

Ｍｒ.羅竟然就席地而睡了，俗話說：＂Like father like son(有其父必有其子)＂

我們家裡,我倒是分不出來是誰像誰~兩個都很隨興~

回程船上Chien已經累翻了!在甲板上呼呼大睡!

而我們也在船上認識了一個來台灣自助旅行的德國青年,

忘記他叫什麼名字了(再一次驗證我德文真的很差,完全想不起來要怎麼講,還被他糾正)

我說：Wie alt bist du? (你有多老?)

他說：It's not very polite to say that, u better say, ＂Wie viele jahr sind sie?"

(這樣說不是很禮貌的說法,你應該說:您幾歲呢?)

天啊！！我怎麼連這個都忘了！璐媽~~我對不起妳!

德文學五年，連個問幾歲都不會？！（丟臉啊！）

下船後，我們就載他回台東火車站附近坐車～

Ｃｈｉｅｎ真的是一個人見人愛的笨蛋～每個人看到牠都好開心！

這次綠島行圓滿結束囉！～

如果綠島沒有這麼遠的話，我真想每個禮拜都去～

Ｉ　ＬＯＶＥ　ＧＲＥＥＮ　ＩＳＬＡＮＤ，ＳＯ　ＤＯ　ＭＲ。ＲＯ　＆　ＣＨＩＥＮ！