Romain & Lou說:
Related Posts with Thumbnails

想要R & L 幫你客製商品嗎?-->訂購方式 / Order Products.

每星期六&日,我們會在都蘭"新東糖廠"擺攤賣法式點心跟手作品喔~-->菈蹦布夫小農場 La Bonne Bouffe Petite Ferme

加入好友

目前分類:Relationship (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

完成結婚登記後,接下來就是「依親居留」的申請囉!

 

(1)可先去外交領事事務局拿依親居留申請書,或是直接上網列印,然後填寫。

   點這:外交領事事務局-全台辦事處地址

   點這:網上列印申請書

 

(2)申請「中華民國警察紀錄證明」(又叫無犯罪紀錄證明)

   *初次來台者就不用了。

   要到當地「警察局」,不是派出所喔~

   (我想只有Lou這個白痴才會跑去派出所吧.....)

   要帶:護照與居留證。

   時間:五個工作天。

   費用:250元。

 

(3)去指定醫院體檢

   點這:行政院衛生署指定外籍人士體檢醫院

   點這:體檢項目

   要帶:護照、大頭照兩張、居留證。

       時間:七個工作天。

   費用:1700~2000元。

   (我們是去高雄阮綜合醫院體檢的,費用是:1750元)。

   *因為我們不喜歡照X光,認為X光對人體非常不好,能避免就盡量避免。

    所以在阮綜合的體檢X光那項,就直接跟護士說不要做了。

    然後我有打電話去疾管局問,如果不願意照X光,有什麼方法可以替代。

    疾管局說可作痰液抹片檢查替代,然後也會告訴你最近的醫院在哪。

    因為我們在南部,而最近的就是台南行政院衛生署胸腔病院

    所以我們就又跑去台南自己另外再做這項檢查。

    (雖然麻煩歸麻煩~ 但是為了親愛的的健康! 還是必要的囉!)

 

痰液抹片檢查:(a)第一次去,先掛號,看醫生,然後醫院會給三個罐子,

          讓你蒐集三天的痰。

       (b)蒐集完自己再把罐子拿去醫院檢驗室就好,這次不用掛號。

       (c)三個工作天後,檢查結果就出爐了。再去醫院掛號,

          請醫生開結果證明。

       (d)費用:兩次掛號與檢查,在健保己付後大概320元。

 

(4)居住地證明:租約、水、電、手機帳單或是村里長開立之共同居住證明。

 

(5)以上四項都準備好後,再與下列一起帶去外交領事局辦理就可以了:

   (a)大頭照一張

   (b)護照與停留簽證(居留證)正本與影本

   (c)外國警察紀錄證明

      (申請詳見:異國戀 - 法國vs台灣 「在台結婚登記流程」~

   (d)戶籍謄本或結婚證書(足以證明已結婚登記的文件)

 

備齊上述八項文件:居留申請書、照片、護照與居留證、居住地證明、健康檢查報告、中華民國警察紀錄證明、外國警察紀錄證明 與 結婚登記證明文件。就可以去領事局辦理了。

時間:七個工作天。

費用:申請一年:1000元、二年:2000元、三年:3000元。

 

─────噹噹─────依親居留申請就完成囉~~

 

 


 

 

點這看Lou之前整理的:「在台結婚登記流程」

 

 

之後再來替大家整理法國那邊的結婚認證流程~

 

 

希望大家申辦一切順利!有問題再問我吧~

 


 


Lou的推薦代碼:20090730000136

Lou Lu 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

和Mr.羅在一起這麼久,我們對彼此之間一直有很多元化又幼稚到不行的稱呼:

 

有一次,我覺得他胖胖壯壯的身材很可愛,突然有一天跟他說:我覺得你看起來好像「」喔~再加上他有時脾氣跟隱居山洞的熊一樣Grumpy,所以我就開始豪邁的叫起他「老熊(老兄)」。

我:「ㄟ~老兄!It's time for dinner.」、「老兄!Give me my cellphone.」(整個叫的很闊氣,外國人Mr.羅也搞不清楚到底有什麼意思?禮不禮貌那類。我也叫的很爽。)

結果後來,因為我脾氣也Grumpy。某天,他突然突發奇想的叫起我「老母熊」(什麼鬼?!老母熊?!好難聽喔~呆滯,重點是發音還不標準,會唸成ㄌㄠ ㄇㄨ ㄒㄩㄥˇ~感覺很蠢)

而之後,然後當他心情好時,就叫我「小熊」。心情在更好時,會加上小「可愛」熊。(我知道很肉麻~但還滿有趣的。)

互相亂取名字,就成了我們之間有趣的小遊戲,還可以幫Mr.羅練中文:

Mr.羅:U r my 小「可愛」熊。

我:U r my 大「可愛」熊。

Mr.羅:U r my 小 「超級」可愛熊。(他嘗試把知道的形容詞都用上)

我:No.  U should say, 「超級」小可愛熊。(開始糾正起他中文文法)

Mr.羅:超級小可愛「寶貝」熊。

我:hummmm.  U could also say 超級可愛小熊「寶貝」or 超級小可愛熊「寶貝」。(我知道其實怎麼說應該都可以啦~但就是故意愛糾正他)

(反覆找他中文的碴幾次之後,Mr.羅終於失去耐心。。。。)

Mr.羅:Oh, u r really 「麻煩」。你是「老母熊」啦~ (果然是「老熊」,一下就失去耐心了~哈)

 

 


 

還有一次是我們一起看了,湯姆克魯斯好久以前演的一部片子,叫做「Cocktail」,劇中經典台詞就是:Good job, Flanagan.

從此以後,我只要做什麼事比較「聰明」的,像是他還來不及問,我就知道他在找手機,然後就把手機遞給他,他就會回我:Good job, Flanagan...(莫名奇妙的我的名字又變成Flanagan了....)

接著又可以玩好一陣子文字遊戲了:超級可愛小「Flanagan」熊,「Flanagan」ㄌㄠ ㄇㄨ ㄒㄩㄥˇ等。

 

 


而最近一次的新稱呼,也是我目前覺得最窩心的就是,我們看完了 Nassim Haramein - Crossing the event horizon之後,了解了Fractal的概念,Mr.羅突然對我說:U r my favorite 「fractal」寶貝~ 我整個人覺得超開心的,因為兩人有同樣的思考,認同同樣的觀念,這比起任何的甜言蜜語都還要讓人覺得窩心到心坎裡。(我知道這樣說也許大家很難懂,因為單查字典Fractal的意思是:(傳統幾何學中所無的)不規則碎片形,聽起來還真不浪漫。不過有機會看看這部影片,對Fractal意義解釋的很清楚。而看過,我想大家就能懂我的感覺了~)

 

 

所以我們現在對彼此的稱呼可以延長成:超級可愛大(小)麻煩討厭鬼寶貝Flanagan Fractal熊(母熊)。

 

真的是有夠長的。。。。。。

(哈~分享一下我們之間無聊的小情趣囉)

Lou Lu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我們的結婚登記幾經波折終於弄好了~ 

現在整理一下PO給大家,希望能對有需要的朋友有些幫助囉!

 

在台結婚登記流程:


(1) 2007年3月1日後,法國人要在法國以外的國家結婚要先向法國當地協會申請,請連結以下網址:

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/les-francais-etranger_1296/vos-droits-demarches_1395/etat-civil_1399/loi-no2006-1376-du-14-novembre-2006-relative-au-controle-validite-mariages_45203.html

 

(2)向法國出生地政府機關申請單身證明(出生證明)Certificat de Célibat,如果之後還要辦台灣居留,就連無犯罪紀錄證明(我們申請來的報告叫做Bulletin Numéro3)一起申請,方便之後辦居留的事項,節省郵資。

單身證明申請方式:直接在法國向出生地政府機關申請,或是線上申請,參照這網址:http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N142.xhtml

無犯罪紀錄證明:參照https://www.cjn.justice.gouv.fr/cjn/b3/eje20

 

(3)寄去台北駐法國代表處驗證文件(可以先打電話或是E-Mail過去確認,要文件申請表)

   台北駐法代表處 

         地址:78 rue de l’Université 75007 PARIS

         電話 : 01 44 39 88 30 傳真 : 01 44 39 88 71

   E-Mail:giopar@br-taiwan.asso.fr ,gio_par@yahoo.fr


   寄去驗證所需資料:

  (a)文件申請表  

  (b)身分證明文件影本    

  (c)文件正本、影本(影本與正本頁數必須一致)

  (d)郵寄方式申請,請記得附上回郵信封

  (e)每份文件11歐元 (可以現金或支票支付,抬頭請寫Bureau de Représentation de Taipei en France ),速件提辦費:為文件證明費之50%。需兩個工作天。

             訂正一下: Mr.羅去申請時是每份文件21歐元


(4)文件寄回台灣後,再經台灣外交部辦事處驗證

   全台外交部辦事處地址:http://www.boca.gov.tw/lp.asp?ctNode=355&CtUnit=150&BaseDSD=15&mp=1

         驗證文件一份:400元 (單身證明與無犯罪紀錄證明共兩份,800元)

   驗證需時兩個工作天。

 

PS。要帶法國人的護照居留證(如果有的話)還有代辦人的身份證、健保卡去申請。當場會要你填一份申請書,但需要當事人簽名,不過我去辦的時候就自己幫法國人代簽了,可能她們看我已經跑這麼多趟,就通融我自己代簽就好,但不知道是不是所有辦事處都可以這樣,所以最保險的方式就是先去拿申請書,回家資料和簽名都填完後,再去驗證。)

 

5) 翻譯文件我是自己翻譯的,因為找翻譯還要多花個1千多塊,但是用Yahoo Babel Fish翻 一翻,在自己把它改通順點就OK了。然後同原文件格式另外打一張a4,翻譯時全部都要翻,之後驗證的印花,蓋的印章就不用翻:像是Mr.羅的鎮叫做 Auxerre要音譯翻成歐塞爾鎮(連這也要翻,我知道很智障,但也沒辦法)。有需要參照翻譯的人,再留言給我吧,再寄給你看~

 

(6)拿去給民間公證人公證(Google一下就可以找到離自己家最近的民間公證人囉!)

    要帶:身分證、健保卡,原文件與翻譯好的文件。

    費用:一份文件750元,(很搶錢齁,10~20分鐘,公證人影印影印,訂書針訂一訂就等於公証完了。)

 

(7)以上都準備好,就可以去戶政機關登記結婚囉~(97年5月23日後結婚,皆採登記制) 

   登記所需資料:

   (a)準備二張大頭照(換身分證用) 

   (b)身分證、戶口名簿  

   (c)結婚書約(事先可先在網路上下載,然後找兩個證人簽名在書約上簽名、登記當天證人不用到現場。)

   (d)護照、居留證(如果有居留證的話)

   (e)到現場簽中文姓名聲明書(如果很在意中文姓名的可以先取好,以免到現場要隨便想一個,聲明書簽了以後就不能改了。) 

    

─────噹噹─────在台登記結婚就生效囉~~

 

PS。完成後,就順便在戶政事務所一起申請:戶籍謄本、英文戶籍謄本(7個工作天)、結婚書約影本、英文結婚證書,以便之後申請依親居留與法國那邊認證結婚使用。

 

 


 

以上拉哩拉扎登記結婚手續報告完畢^^"

點這看Lou整理的:「在台依親申請居留辦理流程」

祝大家結婚快樂~^^

 



Lou的推薦代碼:20090730000136

Lou Lu 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

辦了好久的文件,從法國寄來台灣又寄回去等的,終於通通都弄好了~

所以我們今天就跑去登記囉~!!

等...燈燈燈......等...凳等燈.....(請自行配上結婚進行曲,為我們吟唱一下^^假裝有婚禮)

1

今天開始,正式成為"羅"氏夫婦?!

(搞什麼鬼?!Mr.羅根本就不姓羅?! 莫名奇妙變成"羅太太"~

感覺還滿好笑的.....還好沒有一定要冠夫姓,不然真令人呆滯。。。)

3

Chien寶也以"大鼻子小眼睛。小李子"造型向我們祝賀~~

 


 

路人說:結婚了ㄝ~恭喜妳ㄝ!!有沒有覺得有什麼不一樣啊?!

Lou說:耶!~耶!~耶!(假HIGH)~有啊!!(然後搖起手上的結婚證明)多了一張粉紅色的「紙」ㄝ!(還花了100塊才換來一張A4)

路人:...........無言..............(乾笑)......呵...呵......(他心裡一定在想,這一對結婚一定不幸福,這女人怎麼這麼解HIGH?!)

 


 

理智的LOU,還是忍不住要說:

有沒有結婚不重要,重要的是兩人在一起。因為體制的規定,現在的我們必須要結婚來讓兩人的在一起簡單些,但真的,那。。。只是一張紙;如果真的相愛,不需要那張紙來加上對彼此的照顧、責任或是忠誠的規則,如果未來哪天不相愛了,那張紙也無法改變任何事情;然而是否是「真」愛,也只能靠時間來證明囉。。。SO 平常心就好!但對於大家的祝福,我們還是尤衷的感謝~ (反正,又多了一個好大吃大喝、慶祝的正當理由就是了~~哈

 

等....燈燈燈......等....凳等燈......

4.jpg

 

點這看看~Lou整理的「異國戀 - 台灣登記結婚流程」

 

Lou Lu 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

本來我已經將前兩天的"相遇"歸類為一次偶然的"艷遇",心裡沒有任何期望想說會再遇到,

或是有其他後續發展.但沒想到在和Mr.羅見面的第三個晚上,他又突然出現了.這真的是非常超乎我預料,

當時我正在餐廳準備打烊,店裡的燈都關的差不多了,突然聽到餐廳的門打開的聲音,

心想:拜託~這麼晚了,我真的很想下班,不要再有人來了

(我本身很討厭客人超過打烊時間還硬要來用餐,但是又礙於從事服務業,很多原則不得不打破)

但沒想到探頭進來的,竟然是一個外國人的面孔,當時璐媽也嚇了很大一跳,想說這老外要幹麻?!

我則是有點尷尬(因為我沒有跟璐媽提過遇到Mr.羅的事),

連忙跟璐媽說:哈~這是我前兩天認識的朋友!Mr.

羅:Hello~ Do u have the time to go for a cup of coffee today?

我:OK. This is my mom, Eva.(如此緊急跟"家長"在場的情況下,我想都沒想就答應了)

Mr.羅: Hello, nice to meet u.

我連忙草草的跟璐媽說:我下班要跟他去喝個咖啡.

接著璐媽低聲的問我:會不會危險啊?才認識沒多久,要小心啊.

我回:那好吧.我們就在店外的花園,去隔壁7-11買飲料來喝好了.店就在大馬路邊,人來人往的應該不會危險.

而之後,我們坐在花園喝咖啡聊天時,璐媽還很可愛的在店裡東摸摸西摸摸,遲遲不肯下班,擔心著我的安危?!

(其實真的沒有這麼嚴重啦,現在的時代已經跟以前不同了,

年輕人可以認識一天就開始交往已經是稀鬆平常的事了,還是我身邊的年輕人都比較OPEN,

但璐媽的擔心,我能體會啦~)

第一次的相處,其實已經忘了差不多當時在聊些什麼了,

就一些第一次見面會說的客套話,你從哪裡來啊?哪裡人?做什麼的?

不過當Mr.羅跟我提到他在法國的家鄉時,我真後悔自己地理念的不好,他說的那些地方完全沒有概念,

對於法國我好像只知道巴黎,羅浮宮(因為看了達文西密碼..),

還有紅酒,Cheese,跟"法國人很浪漫"這種莫名奇妙的觀念

(但其實法國人一點也不浪漫,亦或者是可能Mr.羅是那個唯一不浪漫的人?!哈),

反正第一次見面,大概了解了Mr.羅是個個性很直的人,想到什麼說什麼,也不太修飾

(這點在我們開始交往之後,也引起不小風波),但基本上還滿可愛的, 沒有那種流裡流器或是色瞇瞇的感覺,

我們就這樣很平凡的聊天結束了當晚的咖啡小約會....(璐媽還是一直待在店裡偷看我,很可愛....)

而在這之後,Mr.羅就三不五時的晚上在我下班的時候會來找我,一起去逛"家樂福"

(是因為它是法國人,所以特別愛"家樂福"嗎?約我去家樂福還滿令人呆滯的..),

一起去夜市吃宵夜,一起去公園散步,就這樣我們就莫名奇妙的在一起啦~

Lou Lu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2008年的3月某一天的晚上,正當我剛從餐廳出來,騎上摩托車準備要離開的時候,

望向巷口的7-11,有一個穿著深藍襯衫加牛仔褲的外國人站在那,正準備要過馬路。

以往我是不會這樣直直的注視的一個陌生人,通常都是有點裝冷酷的不會多看其他路人一眼。

但那天,不知道怎麼的,我的視線離不開他,一直死愣愣的盯著他看,有種想要更看清楚他的長相的感覺。

當時沒有任何來電,或是喜歡而被吸引的感覺,而是充滿好奇,覺得這個外國中年男子有點疲倦的站姿,

喝著手中剛買的柳橙汁,喝完之後好像馬上充完電,又充滿活力的樣子,矛盾的好有趣,還滿可愛的。

沒想到,我正陷入自己的思考的同時,身體也正機械式的做著如同以往準備騎車回家的準備動作、

戴上安全帽、發動機車、朝他的方向騎去,同時也是我回家的方向。他也突然朝我的方向走來,

並將我擋了下來,問我說:Do I know u? 這一舉動完全的出乎我意料,

連忙的說:No, I don't think so.

他接著:Because u were looking at my direction, I thought we probably met before.

還是處於驚慌中的我說:No, No, we never met before.

接著我們開始簡短的閒聊了起來,他說:My name is RoXXX.  Nice to meet u.

他伸出手,和我握手,我摘下自己的全罩安全帽,回說:Nice to meet u, too.  My name is Lou.  

(從現在開始稱呼他Mr.羅) 羅:So what r u doing here?  

我:I just finish my work and I'm going home now.  

羅:So u work here? (他指著我身後的餐廳,我點頭表示對) It looks pretty nice.  

我:Thank you. 因為我對他不太清楚的英文感到好奇,有著特別的口音,

我問:Where r u from?

羅:France.  我:Oh, ok.  That's why ur English sounds different.  Ha....(乾笑,有點尷尬)

此時氣氛有點呆滯,因為兩個陌生人見面,真的會不知道什麼該講,什麼不該講,

接著羅先生突然說:Do u want to have a cup of coffee or eat something?  

(我遲疑了一下,心中OS:也未免太主動了吧,我才認識他不到一分鐘,

算了吧,這只是一個短暫的艷遇,他也只是隨機問問而已)

我:No, I have to go home now, maybe next time.(其實心中也沒有真的想說有下一次,

台灣人的通病,不會直接拒絕人,但或許我潛意識也不想把話說死,說不定以後還有機會再見)  

Mr.羅很紳士的馬上說:It's ok, then good night.  It's really nice to meet u.  

我:Good night.  It's really nice to meet u, too.  Bye. 我便騎著摩托車走了,

在離開的時候,我又回頭再看一次,他又再對我搖手說再見,此時不知道為什麼,我的心裡開始有一點竊喜的感覺.  

也許是好久沒有這種搭訕,也許是Mr.羅真的滿可愛的,也許是自己在耍花痴,

不過回家之後也沒再多想,就心裡暗自歸類為一次開心的偶然搭訕!

Lou Lu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼